Kittens are very bad at catching rats. It's better to have a cat, so just let your kitten walk behind you for a few hours and feed it when it gets hungry. Pretty much, don't let it run away. Cats catch the majority of rats they chase, so that section of the quest will go much faster.