The item database entry for the witchdoctor mask explains how to receive the mask, however the "Additional Rewards" section of the Herblore Habitat guide doesn't explain the method on how to receive the mask it just describes how to get witchdoctor items and get an extra mask.