imalive wire

I have a map that shows me Goblin Village. Problem is, is that the map doesn't match the actual game. Where do I find the crate? The only crate near by has nothing in it. I looked on Tip.it and it has the same map pic as the scroll. Lost and confused.

Thank you both very much!

How do I beat the beast at the end?