I've only seen the protean bars & traps from the daily treasure hunter chests. I don't know either way, but I don't think they are very common. I haven't been on any treasure trails since I started playing again fairly recently, and it seems that so much has changed in the game, as well.