well i all i know is, its sealed letter in inventory, when talking to the people in the exam centre during speech they call it a stamped letter. the previous name before talking to the chap in the museum i have no idea what its referred to as.. bad memory, but i tried, might be worth trying out the quest.