There isn't a way to check how much people have finished every single quest... But there is a way to narrow it down. The hardest skill to get is 55 Herblore for Fairy Tale II: Cure A Queen. So at the very most, there are 58,669 people with a quest cape. No, the hardest skill for quests is the 65 smithing for devoius minds.