I was just wondering if a pot-planted tree can become a sapling being left in someone's bank. It's a major pain while trying to do something else to have them in your inventory.

yes it does 8-)

Yea, takes 5-10 mins I think.