November 5, 201411 yr If I want to say "thanks for all the fish," do I use por or para, i.e.: "gracias por todos los peces" or"gracias para todos los peces"? Google Translate indicates that it is por but of course these tools are not infallible so I wanted to check, if there are any native speakers on TIF :thumbup:. Thanks! "Fight for what you believe in, and believe in what you're fighting for." Can games be art? --- My blog here if you want to check out my Times articles and other writings! I always appreciate comments/feedback.
November 5, 201411 yr Author Thanks! :D "Fight for what you believe in, and believe in what you're fighting for." Can games be art? --- My blog here if you want to check out my Times articles and other writings! I always appreciate comments/feedback.
November 5, 201411 yr Author I thought fish was pescado, oh well.There must be some subtle difference then. Sadly I can't remember what the Spanish servers used. "Fight for what you believe in, and believe in what you're fighting for." Can games be art? --- My blog here if you want to check out my Times articles and other writings! I always appreciate comments/feedback.
November 5, 201411 yr Fish is called something different based on it's state of being, as in if it's a live fish swimming around or a dead/cooked fish. You're saying thank you for all the (live) fish. If you want to say thank you for cooked fish you would want to say: Gracias por todos los pescados. Pez/Peces vs. Pescado/Pescados [bleep] the law, they can eat my dick that's word to Pimp
Create an account or sign in to comment