J35u5_M4 Posted December 14, 2007 Share Posted December 14, 2007 I speak spanish since it's my main language, but I wanna know how do you spell 'antipatico' in english, I say its uncongenial or disagreeable according to dictionary, I r teh noes says it's mean Which of us is right? Link to comment Share on other sites More sharing options...
meol Posted December 14, 2007 Share Posted December 14, 2007 You see, there is the word "antipathetic" in English, which would also work. :D (Spanish being my native language) Mean would be nearer to "malo" or malvado", uncongenial has a milder meaning, so disagreeable would be the most accurate of those 3 IMO. This signature is intentionally left blank. Link to comment Share on other sites More sharing options...
J35u5_M4 Posted December 14, 2007 Author Share Posted December 14, 2007 I knew mean was malo !!! heh, thanks ^^ btw, isnt the word in english antipathic? the other sounds like anti pathetic lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Adam007 Posted December 14, 2007 Share Posted December 14, 2007 Unsympathetic maybe? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evilperson Posted December 14, 2007 Share Posted December 14, 2007 disagreeable or unpleasant is what i know what antipatico to mean. . . hope that helps Everybody lovin' it, but ain't no body touchin' it Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wisp Posted December 14, 2007 Share Posted December 14, 2007 i was taught it mean mean :^o Hegemony-Spain Link to comment Share on other sites More sharing options...
superson Posted December 15, 2007 Share Posted December 15, 2007 Basically a much stronger way of 'mean'. Similar to '***hole' in English. In Soviet Russia, glass eats OTers. Alansson Alansson, woo woo woo! Pink owns yes, just like you!GOOOOOOOOOO ALAN! WOO! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shyla Posted December 15, 2007 Share Posted December 15, 2007 I think it's obnoxious. [brought to you by the Cult of the Sacred Crate]17th to 99 Smithing OSRS Link to comment Share on other sites More sharing options...
J35u5_M4 Posted December 15, 2007 Author Share Posted December 15, 2007 I think the dictionary is right :o Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lenin64 Posted December 15, 2007 Share Posted December 15, 2007 The way they taught it to us in school, antipatico meant mean or not nice to be around. Command the Murderous Chalices! Drink ye harpooners! drink and swear, ye men that man the deathful whaleboat's bow- Death to Moby Dick!BLOOD FOR THE BLOOD GOD! SKULLS FOR THE SKULL THRONE! Link to comment Share on other sites More sharing options...
meol Posted December 15, 2007 Share Posted December 15, 2007 I'll post this so that there is a clear picture of what "antipÃÆÃâÃâático" should mean. The official definition of "antipÃÆÃâÃâático" is: "Que causa antipatÃÆÃâÃâÃÂa" (that causes antipathy). "AntipatÃÆÃâÃâÃÂa" is defined as: A feeling of aversion that is felt towards a person, animal or thing, to a greater or lesser degree. Even so, if you have antipathetic in English, and both words come from the same Greek source, why bother finding other translations? This signature is intentionally left blank. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now