Give to me, if you want, a piece of roasted meat, the sun gets bigger in (omvang)

 

 

 

It's dutch, translate pl0x?

Give to me, if you want, a piece of roasted meat, the sun gets bigger in (omvang)

 

 

 

It's dutch, translate pl0x?

 

 

 

Give to me, if you want, a piece of roasted meat, the sun gets bigger in size

 

 

 

Dutch ftw!

 

 

 

And at pokemama: I actually had to look up kudos :P , never heard of it before. :lol:

Lol, thanks for the translation :P

 

 

 

Give to me, if you want, a piece of roasted meat, the sun gets bigger in size then :)

11. Da mihi sis bubulae frustrum assae, solana tuberosa in modo Gallico fricta,ac quassum lactatum coaglatum crassum.

 

 

 

Translated the part before the comma:

 

Give to me, if you want, a piece of roasted meat.

 

Whoa, based on your post I bet I've got it! Please understand this is a Wild Guess, I don't know squat about Latin as I've only studied Spanish:

 

 

 

Please give me a burger, french fries, and a milkshake.

 

 

 

Lol! Tell me I'm wrong - that's gotta be it!

 

Guys, guys, come on, can't believe you don't see it.

 

 

 

You said "Da mihi sis bubulae frustrum assae" means "Give to me, if you want, a piece of roasted meat."

 

 

 

Look at my verbatim guesses at the rest of the words:

 

solana = golden (?) (from sol - maybe "sunny"?)

 

tuberosa = potato (tuber)

 

in modo = in the style of

 

Gallico = French (Gaul)

 

fricta = fried (ok this one I made up but I'm betting on it)

 

 

 

so: "golden potato in the style of French fried"

 

 

 

Similarly,

 

"ac quassum lactatum coaglatum crassum" try verbatim "and a drink of milk frozen shaken (or last word might possibly be vanilla? or cold? guessing on that one)" Lactatum is definitely milk-related, nobody can argue with that. Coagulate means "to change from liquid into a thickened mass" - so frozen works there.

 

 

 

So we get:

 

Please give me a hamburger, golden french fries, and a milkshake.

Nice work, too bad few people will actually find out the meanings :|

I never knew the spoke latin. Thanks for translating =)

Very good work.

 

 

 

Though I can't stand Latin.

 

 

 

Short story; bad teacher.

 

 

 

And fricta is fried I believe, as it is very very close to the Spanish for fried.

im surprised they didnt include the most famous latin phrase of all- veni vidi vici

wow this is rly interesting thx for this, but like other ppl have said not rly a guide :P :oops: