Its mainly because of three things. One, God. Calling another male God is mildly questionable, and we(humans) tend to talk about food, sex and holy stuff as 'divine'...and you are far more likely to be talking about sex than eating him, which implies you have experienced sex with him, thus indicating homosexuality. Two, Dance. Male dancers tend to be considered gay...so..pretty self explanitory. Three, Enchanting. Describes magical objects(also linked to the Divine and God) and things we can't stop looking at. And things we can't stop looking at tends to be things we love...Insinuating homosexuality. Furthermore, for someone to be so good at dancing they are enchanting implies they are homosexual alot. Language is an amazing thing to behold...we make all sorts of assumptions based on words...But, I guess, if you got a dictionary and replaced each word with its defination....