Jump to content

Weekly Poll: native language servers, would you use?


n_odie

Poll  

  1. 1. Poll



Recommended Posts

A Dutch translation would suck terribly, and attract swarms of noobs. I wouldn't go on it even if it were the only server. The regular (not translated) Dutch servers are bad enough as they are (seriously, go check them out, you will be amazed)

harold_king.png

Playing RS since Nov. 2002 (but with various breaks)

Link to comment
Share on other sites

^ Lol. :P

 

 

 

I've heard the worst mispronunciations of RS items etc. Unfortunately there aren't English letters that will allow me to write many of them.

 

 

 

I don't really know if I'd use FInnish/Swedish servers, were those my native languages, but I'm pretty sure my friends would so of course that would influence it.

 

 

 

Swedish servers would be good for improving my Swedish. :mrgreen:

 

 

 

It's seriously annoying that when you're trying to talk Swedish such a basic word as "bra" is censored just because it means a part of female underwear in English. -.-

 

 

 

Actually, Finnish servers might teach some words to the younger Finns.. Seriously, "myydään taikoja" (selling magics) when selling runes? Fail #-o

Master of Attack ~ August 29th, 2010

Proud to have served the awesome Tip.It Crew <3

4bbb67ec44.png

Juhniz.png

Juhniz.png

Juhniz.png

Link to comment
Share on other sites

No way on earth. I'm dutch and I wouldn't even go in the regular dutch servers for 10M. xD However, if it were translated, it would attract a lot of new players, who wouldn't complain "IK SNAP ET NIET" (I don't get it) if they don't speak English.

Aurei_Animus.png
Link to comment
Share on other sites

A big NO from me. I find dutch people online very annoying. They swear a lot and are not nice at all. This is not true for most of them but it's significantly worse than in english servers.

 

 

 

lol, I noticed that in FPS games. With all due respect, a big portion of Dutch people online behave like aggressive 10-year olds with ADHD. On tip.it there's a lot of cool Dutch people though.

 

 

 

I always play games in English if possible, even if available in other languages I speak. (English is not my 1st language, or even 2nd). It's a pretty universal language, almost all people can understand at least basic words/phrases of it online.

Link to comment
Share on other sites

Sometimes... To do quest :P

 

 

 

Dragon longsword = Espada larga de dragon xD!!

 

My Attack level is 80 = Mi nivel de ataque es 80 xD!

davix120.png

Barrows drops: 2 Dharok Helms, 1 Karil top, 1 Verac helm, 2 Guthan helm, 1 Karil skirt

Link to comment
Share on other sites

 

My Strength level is 99. = Mijn Kracht niveau is 99. xDDDD

 

 

 

My Strength level is 99. = Minun vahvuustasoni on 99.

 

 

 

... #-o :lol:

Master of Attack ~ August 29th, 2010

Proud to have served the awesome Tip.It Crew <3

4bbb67ec44.png

Juhniz.png

Juhniz.png

Juhniz.png

Link to comment
Share on other sites

Dragon platelegs - smocze nogawice #-o

 

 

 

Dragon longsword - smoczy d?ugi miecz

Dharoks, emo's ultimate weapon if you know what i'm sayin. :lol:
Very nice 10/10

For a second when I was looking at your drop-list picture. Ilooked at the dragon longsword and said "They have a dragon longsword now??" ohh I'm tired :wall:

..., then I noticed a gravestone where our tank was supposed to be and my health was a 1 digit number again.

Link to comment
Share on other sites

 

My Strength level is 99. = Mijn Kracht niveau is 99. xDDDD

 

 

 

My Strength level is 99. = Minun vahvuustasoni on 99.

 

 

 

... #-o :lol:

 

 

 

It's not. = Ei ole.

 

Finnish translations of pretty much every single computer program/game are really bad and many programs are half-translated (Audacity comes to mind first...)

 

 

 

Attack Ice Troll = Hyökkää: Jääpeikko

 

Adamant = Kivenkova (Rock-hard) -.-

 

I have 5k fire runes. = Minulla on 5k tuliriimuja.

 

Slayer = Tappaminen (killing... probably the best possible translation.)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.