Double loot doesn't have to mean two of whatever item you get. It could also mean bosses drop two items, like some monsters already do, strykewyrms for example. So getting two of the same item would be pretty low chance. Would be more like, pure essence and dragonhide in the same drop from Nex.