aznmidget448 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Hello and guten Tag! As you might have noticed, we've just added a German language option to the sidebar on the front page of our website. This goes to a section of this website where all the text in the game and on the website has been translated into German. At the moment our German section is online for testing only, which means not all areas are available to everyone yet. Anyone can view the open areas, but the areas which need a login (including the game itself) are currently running in ÃÆââââ¬Å¡Ã¬Ãâ¦Ã¢â¬Åclosed betaÃÆââââ¬Å¡Ã¬Ãâà Link to comment Share on other sites More sharing options...
nvw08 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 (Wiederherstellungstrank means restore pot... honest) :lol: I dont speak german, but it sounds cool :P Droolman's item Guide | My RuneScape pictures | My barrows videos, with download link!Free Image Hosting! | Free File Hosting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
aznmidget448 Posted February 14, 2007 Author Share Posted February 14, 2007 (Wiederherstellungstrank means restore pot... honest) :lol: I dont speak german, but it sounds cool :P Haahaa, I never knew that. It'd be a pain to say though. Link to comment Share on other sites More sharing options...
twr_phr33k Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 I bet other language betas will be launched shortly after this one is released (possibly). Link to comment Share on other sites More sharing options...
James_aka_Jp Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 lmao i'm gonna try it :wink: J-------P <---- 7 Spaces, add me Link to comment Share on other sites More sharing options...
zaquierming Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Sweet! I personally wouldn't be so quick to sip something called a "Wiederherstellungstrank". Two roads diverged in a wood, and I-I took the one less traveled by,And that has made all the difference. Link to comment Share on other sites More sharing options...
thiesje Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Hope they'll launch a Dutch beta version soon O:) Animum debes mutare, non caelum. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Will H Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Sweet! I personally wouldn't be so quick to sip something called a "Wiederherstellungstrank". Tbh, I wouldn't be quick to sip something with just "strank" on the end. By the way, great job Jagex! ~ W ~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
deciever2 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 This sounds cool; I'm hoping for french servers in the future so I can play runescape and practice french at the same time. Dragon Drops: D spear x 2, D skirt, D half-shield, D axe, D 2hBarrows Rewards: Ahrims hood, Karil's Coif, half key x 6, D med, torags legs, veracs flail Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sea_dragon35 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 :shock: I want dutch version! :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sumpta Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 What I really don't understand, though, is why they went for German when there's not one German server :?. Versus the existing Dutch, Finnish and Norwegian servers... Aber, es is sehr wichtig und gut fremde Sprachen zu unterstÃÆÃâÃâützen. Or something like that *grin* (tranlation: But, it's very important and good to support foreign languages). So well done, Jagex. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Infernosage4 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Well done Jagex. =D> 269 QP | All Stats 60+ (except Summoning) | Barrows Drops: 8 | Dragon Drops: 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clan_Chat_Op Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 gah, this is bad news. updates are going to be taking longer than normal most likely :( I skill. If you skill you should join. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PhaperPlane Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Can anyone post pictures of what the German server is like? :-k Link to comment Share on other sites More sharing options...
jwrm22 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 whats your pflandzenkunde lvl? :lol: (herblore) ^^ click my sig for my lesser ranging guide ^^jwrm22: 4816th > 99 cooking 100% f2p !1172 total! + 140mil in items.i dont play anymore... i think rs is ruined Link to comment Share on other sites More sharing options...
highlanders Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Why german? I would think theres more spanish talkers than germans. 2480+ total Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ddrmaster7 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Why german? I would think theres more spanish talkers than germans. I'm wondering the same thing, only concerning Dutch players. Ranked top 15 in the world for In The Groove. Click to watch videos.I'm back! For now. Link to comment Share on other sites More sharing options...
laurens Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 hmm dunno if it would also be getting dutch i wouldnt play on the dutch though i mean it does sounds really stupid i will name something woodcutting--> dutch: houthakkers l herblore l-> kruidenieren scimitar --> kromzwaard or someone would say instead of " i buy full steel --> ik koop vol armouren staal :ohnoes: that would just suck i mean, the game is supposed to play when ur 13 years or older, and u should know english by than...i think its a bit stupid idea :ohnoes: Apparently none of you can multiply correctly....300cats x 100deaths= 3,000deaths 3,000deaths=900,000gp^^WTF?^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
jwrm22 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Why german? I would think theres more spanish talkers than germans. I'm wondering the same thing, only concerning Dutch players. i want a dutch server!!! :D then i dont have to help my bo ever again... ill need to explain everything... cuz he doesnt read/ write english mutch... he just runs around and trys everything... :anxious: ^^ click my sig for my lesser ranging guide ^^jwrm22: 4816th > 99 cooking 100% f2p !1172 total! + 140mil in items.i dont play anymore... i think rs is ruined Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sumpta Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 i mean, the game is supposed to play when ur 13 years or older, and u should know english by than...i think its a bit stupid idea :ohnoes: Foreign language support will also bring foreign language censoring. And that is one thing the Dutch servers could *really* use. With all the filth uttered there, I never go on them. But recently I have begun to lag more on the American servers, so I'll have to move (boohoo)... So hail Jagex. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEvilGizm0 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 What I really don't understand, though, is why they went for German when there's not one German server :?. Versus the existing Dutch, Finnish and Norwegian servers... Aber, es is sehr wichtig und gut fremde Sprachen zu unterstÃÆÃâÃâützen. Or something like that *grin* (tranlation: But, it's very important and good to support foreign languages). So well done, Jagex. Swedish... They finally got it right. Link to comment Share on other sites More sharing options...
twr_phr33k Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Isn't Dutch and German related in a way? I've made many Dutch/German friends through gaming communities and they say the German language can be understood by the Dutch or vice-versa. They may not be fully literate/fluent in one of the two languages, but at least they can understand each other. :-k Lets not forget about the German relation to the Polish, Austrian, Belgian languages. Most European languages (english, french, spanish, etc) come from the Latin origin. This is starting to become an interesting thread on linguistics 8-) PS: I think I just started a debate... :? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Buzz9 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 YAY, DUTCH MUST COME SOON TOO (i love caps lock hehe) Link to comment Share on other sites More sharing options...
FuriousElf Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Why german? I would think theres more spanish talkers than germans. And that's excactly the reason why Jagex made German servers, just to get more players form different countries. I personally hope Jagex will not make Dutch servers, they can better spend the time on ingame updates. Isn't Dutch and German related in a way? I've made many Dutch/German friends through gaming communities and they say the German language can be understood by the Dutch or vice-versa. They may not be fully literate/fluent in one of the two languages, but at least they can understand each other. :-k I'd say not really, if you look really careful and take some time you can indeed understand it but it isn't very easy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ikzelf100 Posted February 14, 2007 Share Posted February 14, 2007 Isn't Dutch and German related in a way? I've made many Dutch/German friends through gaming communities and they say the German language can be understood by the Dutch or vice-versa. They may not be fully literate/fluent in one of the two languages, but at least they can understand each other. :-k yea that is sort of true with lots of words sounding or writing the same :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now