To me sounds like something tht will reflect they recent lunar quest. eg you do an "assist trade" You offer up uncut gems, they enter a special inventory whihc opens up in an interface to the other player. They can then cut them with a chisel. After 1 action is done to an item it would leaved the leave the special invetory cutting off their access to it. Ah ok, yeah that sounds feesable.