Basically yes you do get keyloggers that monitor all users on the pc, even if they are password protected. Can't you just stop him from using the computer? If it's a family computer then tell your parents what he doing and say he is damaging the computer. Either that or just show him who the bigger brother is, if you know what I mean.